SERRA
CS 600
La scie circulaire de recoupe qui augmente votre débit
Une construction innovante en acier laséré pour recouper planches et bois équarri avec précision – en poste fixe ou mobile.
Hauteur de coupe jusqu'à 160 mm.
Arbre en acier trempé, 2 400 tr/min.
Deux unités d'avance à variateur de fréquence.
SERRA
CS 600
La scie circulaire de recoupe qui augmente votre débit
Une construction innovante en acier laséré pour recouper planches et bois équarri avec précision – en poste fixe ou mobile.
Hauteur de coupe jusqu'à 160 mm.
Arbre en acier trempé, 2 400 tr/min.
Deux unités d'avance à variateur de fréquence.
Conçue pour le débit
La recoupe avec la technique de la scie circulaire moderne
Toute la CS 600 tient entre deux flasques d’acier de 15 mm découpées au laser : une architecture simple qui rigidifie l’ensemble et déporte les transmissions à l’extérieur, à l’abri de la sciure.
Résultat : une scie circulaire de recoupe compacte et facile à entretenir, qui enchaîne planches et avivés à haute cadence en sortie de votre scie de tête.
Caractéristiques techniques
Jusqu'à 600 mm
Jusqu'à 160 mm
À partir de 880 mm
Ø 350 à 500 mm, arbre 2 400 tr/min
Variantes de 22 à 90 kW selon configuration
0 à 36 m/min, réglable en continu
Caractéristiques du produit
La construction
- Deux flasques latérales en acier de 15 mm, travaillées au laser et fraisées, accueillent toute la machine.
- Transmissions par chaîne et courroie trapézoïdale logées à l’extérieur.
- Construction compacte et étroite, avec plateaux d’entrée et de sortie.
- Version fixe ou mobile.
L'avance
- Deux unités d’avance commandées séparément, à rouleaux profilés.
- Vitesse réglable en continu par convertisseur de fréquence (0-36 m/min).
- Hauteur de passage adaptée au bois de manière hydraulique.
- 6 rouleaux inférieurs, dont 4 rainurés et entraînés.
L'entretien facilité
- Grande ouverture pour accéder à l’arbre de scie en acier trempé : changement de lame ou de suspension sans difficulté.
- Arbre à deux paliers seulement : fonctionnement exact et souple.
- Lubrification centrale de série.
Transport et mise en service
- Transport en un seul ensemble.
- Mise en service rapide, sans montage supplémentaire.
- Poste de commande bien structuré.
Les atouts de la CS 600
Débit élevé
Deux avances indépendantes réglables en continu : la matière avance sans interruption.
Précision durable
Arbre en acier trempé sur deux paliers : un fonctionnement exact et souple dans le temps.
Entretien simplifié
Grand accès à l'arbre pour le changement de lame et lubrification centrale de série.
Avec SERRA France, vous n'achetez pas qu'une machine
Distributeur exclusif en France
Interlocuteur unique et conseil d'expert, en français, depuis 1995.
Installation & mise en service
Nous installons et calibrons votre scierie sur site.
Formation incluse
Remise en marche + simulateur CUT COACH pour une prise en main rapide.
SAV, pièces & espace client
Plans de votre machine et commande de pièces dans votre espace dédié.
Questions fréquentes
Elle reprend les planches et le bois équarri issus de votre scie de tête pour les déligner et les mettre à dimension : vous produisez du bois fini à haute cadence, sans mobiliser votre scierie à grume.
Jusqu’à 600 mm de largeur et 160 mm de hauteur de coupe, pour des pièces d’au moins 880 mm de longueur.
La CS 600, circulaire, privilégie le débit et la simplicité. La MK 402, à ruban multitête, offre un trait de scie de 2 mm seulement : moins de sciure et jusqu’à 50 % d’énergie en moins. Nos experts vous orientent selon vos produits.
Oui. La CS 600 se transporte en un seul ensemble et se met en service rapidement, sans montage supplémentaire. Nous assurons l’installation et la formation à la prise en main.
Le délai dépend de la configuration choisie et des options. Nous vous le communiquons précisément avec votre devis.
Oui, nous étudions avec vous les solutions de financement adaptées à votre projet. Contactez-nous pour en parler.
Un projet de scie de recoupe ?
Recevez un devis personnalisé, ou appelez-nous au
+33 (0)3 89 88 40 84.
Réponse sous 48h jour ouvré – Démonstration possible – Installation incluse partout en France




